台灣人的台灣腔特色
1.講話黏在一起
2.不發捲舌音
3.ㄢ/ㄤ、ㄣ/ㄥ
4.普遍不發輕聲
老師:給我<管(Guanˇ)子(ziˇ)>
水電工:給我管(guan)子(zi)
個人發表
兒化韻的詞多為什麼詞性?
名詞(60%以上)>代詞>量詞>動詞>副詞>形容詞
小組討論
Q1.兒化韻的變音裡,部分屬於語流音變的「脫落現象」,脫落現象有什麼特色?請以兒化韻舉例。
A1.特色:韻尾脫落
本音:ㄚㄦ,ㄛㄦ(脫落→韻尾消失:ㄞ、ㄢ,鼻化ㄜ:ㄤ、ㄥ)
ㄠㄦ,ㄡㄦ(改變→央元音:ㄜ、ㄝ、ㄟ、ㄣ、空韻,韻尾+ㄜㄦ:ㄧ、ㄩ)
Q2.指稱詞這、那、哪連音音讀,屬於哪種語流音變「合音現象」,只出現在特定對象和數字,「一」連用時變音,但其實也有接數字「一」,變音的情形舉一例,並說明原因
A2.「這哪那」會在一表示量詞時變音。例如這一個人、那一枝筆、哪一棵樹等
Q3.指稱詞這哪那連音音讀指出現在特定對象和數字「一」連用時變音,請觀察課本的例句找出共通點?
A3.量詞前要音變
課後心得
這次一開始提到連音,讓我想到日文中有很多口語變化,
例如
あいつ人間ではない→あいつにんげんじゃない
なにしてるの→なにしてんの等
平常我們使用時也幾乎都用口語的部分,因為原本的文法講起來拗口句子又長,講完舌頭都打結了!
此外關於台灣腔,之前有中國人曾經問我「你們的我喜歡你怎麼說?」我滿臉疑惑地重複了一次我喜歡你,他回我「你們不是都說我宣你嗎?」google了才發現原來這是他們認為的台灣腔,因為字都黏在一起,所以聽起來像我宣你。其實我自己不太喜歡被說有台灣腔,感覺被嘲諷、不太舒服,這就像我們對著中國人兒來兒去是一樣的,想必對方一定也會不舒服,所以還是希望這種互相嘲諷可以盡量避免。
PS最近很熱衷幫愛德華先生梳毛,目標是收集出一團乒乓球大小的毛球!
收集貓毛要很有耐心啊!不會過敏最重要!
回覆刪除